第五届海峡论坛论坛大会（2）

 

郑立中:

现在有请台中市副市长蔡炳坤先生发言，大家欢迎。

2013-06-16 10:01:26

蔡炳坤:

我们大家敬爱的俞主席，林副主席，在场共同关注两岸关系和平发展的各位好朋友，大家早安，大家好！

2013-06-16 10:01:37

蔡炳坤:

我来自台湾的台中市，是一个幸福的城市，因为我们的市长叫胡志强。前有江丙坤，在场有林炳坤，我叫蔡炳坤。没有特别的用意，只是让各位加深印象。

2013-06-16 10:04:33

蔡炳坤:

刚刚很高兴听到了张主任提出来的六项惠民措施，我相信，对两岸之间一定会带来更进一步的合作交流。今天我很荣幸能够上台，我要以三个问候、三个分享、三个期许向大会作报告。

2013-06-16 10:04:47

蔡炳坤:

首先，作为台湾的中心城市——台中市，我在这里也要代表与会的所 有各县市的首长、副首长来表达对大会的问候。虽然限于时间没有办法每一位首长都一一上台，但是我相信我们的心情是一样的。其次，我要特别对于我们从第一届 到第五届海峡论坛从未缺席的台中市，我特别代表胡志强市长来向各位问候。在五届的海峡论坛当中，尤其在第三届，事实上也在台中做了一个圆满的闭幕，也是唯 一的一次，也显示台中市对于海峡论坛的重视。第三个问候是，台中跟厦门开展党际交流以来，两地民众互动密切，所以我要利用这个机会，特别代表268万的台 中市民，向厦门368万的市民朋友问候。

2013-06-16 10:09:47

蔡炳坤:

其次，我想在这边跟大家分享台中市的三个努力和成果。国际的智慧 城市论坛组织是大家所瞩目的，在去年，我们台中市入选了七大智慧城市，今年我们更进一步，不但入选全球七大智慧城市，同时在一个多礼拜前，也正式宣布，台 中市成为全球七大智慧城市的首奖第一名。把这样的成果跟大家分享，两岸的城市对于智慧城市如果有进一步的兴趣，我们都愿意来提供一些经验，大家一起学习。 第二个分享是，台湾越来越重视低碳的环境，作为台湾四个低碳示范城市之一，我们台中市在所有的基础建设上面都很努力地希望能够朝着低碳发展，也就是说，任 何的建设，都必须要考虑到包括碳足迹的盘查，以及如何透过努力能够取得碳的中和，也就是希望我们这一代的努力不要成为下一代的负担。有关低碳的议题，我们 跟大家分享，也很希望有机会跟大家一起学习。

2013-06-16 10:10:01

蔡炳坤:

第三个分享，大家所关切的台中机场，最近已经完成了国际航线规划。完成之后整个运量可以从过去一年大概100万人次提升为235万人次。欢迎大家到台中来。

2013-06-16 10:10:13

蔡炳坤:

接下来，我要借着这次非常难得的机会，来提出三点期许。从城市治 理的观点，我分别从教育、卫生以及经济三个领域来提出我们的看法。两岸共同对于毒品的防治，共同打击毒品，这件事情日显重要。当我们看到校园中开始被毒品 入侵，尤其是三四级毒品等等，对我们下一代所造成的影响是非常大的。而毒品的问题必然是跨域的，透过走私，然后来进一步散布出去。所以我们期许两岸能够在 这个议题上好好合作，能够确保下一代的健康。

2013-06-16 10:10:25

蔡炳坤:

第二个期许，随着两岸人民互动越来越多，我们大家的健康当然也越 显重要。从最近发生的H7N9禽传人的流感，以及层出不穷有关“黑心食品”的问题，这些对各城市、地方，在治理上面的的确确都带来了困扰。而这样的议题， 对两岸来讲，事实上是非常重要。我们如何能够从环境卫生以及确保所有食品的源头管理，共同努力，希望能够让我们两岸的人民在互动的过程当中都一样能够有更 健康的环境。

2013-06-16 10:10:38

蔡炳坤:

第三个期许，台湾现阶段即将推出的是自由经济示范区，从北到南选 定了一些地方，台中港作为其中之一，我们台中市准备好了，我们期许在自由化、国际化以及前瞻性的核心理念之下，能够透过法规的松绑，以高附加价值的高端服 务业为主，发展包括智慧云、国际医疗、物流、农业加值等等这些项目，台中取得了一个地理上的优势。当自由经济示范区在台中面向海西经济区，我相信可以进一 步互利，可以进一步共同创造民众的利益，让我们两岸可以赚全世界的钱，让我们的人民更加幸福。

2013-06-16 10:10:54

蔡炳坤:

以上是我今天很难得的利用这个机会，以三个问候、三个分享、三个期许，向大家报告。最后再次代表台中市胡志强市长问候大家，祝大家平安喜乐，幸福美满。谢谢大家。

2013-06-16 10:14:13

郑立中:

非常感谢蔡炳坤先生，大家可以看到，蔡炳坤先生是一个很好的城市 推销员。台中市确实是一个非常美丽富绕的城市，它有山有海有平原，更重要的是，有着勤劳勇敢、质朴善良的人民群众，也是在大陆和台湾之间一个对口交流的重 要城市。这几年来，台中市的执政团队和广大的民众为推动两岸关系的和平发展，为推动两岸的交流合作，做了不懈的努力。我们期盼，台中市在未来的经济社会协 调发展中，在两岸的交流、交往合作中，取得更好的成绩，再次感谢蔡炳坤先生。

2013-06-16 10:14:24

郑立中:

现在有请福建省省委书记尤权先生发言，大家欢迎。

2013-06-16 10:15:21

尤权:

尊敬的俞正声主席，尊敬的林丰正副主席，各位嘉宾，各位乡亲，各位朋友，大家早上好！今天，第五届海峡论坛在美丽的鹭岛隆重开幕了。作为东道主，我们热忱欢迎两岸同胞的莅临，十分感谢社会各界对论坛的大力支持。

2013-06-16 10:15:41

尤权:

6月13日，中共中央总书记习近平在会见中国国民党荣誉主席吴伯 雄时，就坚定不移走两岸关系和平发展道路提出了“四个坚持”的重要意见。刚才俞主席发表了重要讲话，阐明了新形势下中央对台工作的方针政策，提出了巩固和 深化两岸关系和平发展的明确主张。林丰正副主席也作了热情洋溢的致辞，表达了密切两岸交流合作，增进两岸同胞福祉的良好愿望。我们将认真落实习总书记、俞 主席的重要讲话精神，与台湾同胞共同努力，推动两岸关系继续沿着和平发展、合作共赢的道路向前迈进。

2013-06-16 10:17:12

尤权:

各位乡亲，各位朋友！

2013-06-16 10:19:50

尤权:

海峡论坛创办五年来，扎根基层，联结两岸，在活络民间交流、密切 两岸合作、惠泽两岸民生、促进共同发展方面，产生了良好的社会效应和深远的历史影响。实践证明，两岸人民同根同源，有着共同的追求，只要顺势而为，就一定 能够不断开辟两岸关系和平发展的新天地。实现中华民族伟大复兴的中国梦，是全体中华儿女的共同梦想，是两岸同胞的共同使命。本届论坛以“聚焦亲情、共圆梦 想”为主题，反映了两岸民众的心声，顺应了时代发展的潮流。我们热切期望以海峡论坛为平台，两岸同胞同谋发展、共筑伟业、共圆伟大的中国梦！

2013-06-16 10:20:00

尤权:

各位乡亲，各位朋友！地处海峡西岸的福建，与台湾具有独特的历史 人文关系，经贸合作与人员往来密切。经过多年的发展，福建的综合实力大大增强，基础设施明显改善，发展环境不断优化，尤其是中央加大了支持力度，赋予了一 系列特殊优惠政策，这既为福建发展带来了难得的机遇，也为深化闽台交流合作带来了难得的机遇。面对当前依然严峻复杂的国际经济环境，加强闽台之间各领域的 交流合作，有利于双方优势互补，共克时艰，互利共赢。为此，在深化经贸合作上，我们将加快推进平潭开放开发，努力打造两岸经济深度融合的实验区，建设两岸 同胞宜居宜业的共同家园。抓好ECFA后续商谈成果跟进落实，加快实施闽台产业对接转型升级计划，重点加强闽台在先进制造业、高新技术产业、现代服务业和 现代农业等方面的深度对接，完善产业链配套，共建产业标准，结成产业联盟，提升闽台在区域发展格局中的竞争力。在文化交流和人员往来上，我们将深入开展两 岸文化、卫生、科技、教育等方面的交流互动，共同做好闽南文化、客家文化、妈祖文化的保护传承，加强闽台县市、乡镇、村里交流，推动同业公会和社会团体协 作，大力开展青少年交流，促进两岸同胞增进了解、融合感情。在维护台湾同胞正当权益上，我们将进一步健全工作机制，热忱服务两岸民众，创造良好的生产生活 和投资环境。

2013-06-16 10:20:10

尤权:

为进一步推进闽台交流合作，今年福建省将出台一系列新的政策措 施，包括设立风险补偿金，为台资中小企业提供助保金贷款；设立两岸科技合作联合基金，鼓励闽台联合开展科学研究；安排专项资金，资助台资企业和对台科技合 作企业的科研项目；设立漳州市海峡两岸新型农民交流培训基地；为台湾居民在我省申请台胞证和签注开通邮政快递服务；为外省在厦门暂住人员赴金门旅游办理证 件及签注提供便利服务等。

2013-06-16 10:23:18

尤权:

各位乡亲，各位朋友！两岸同胞血肉相亲，命运相连。我们热忱欢迎大家多来福建探亲访友、观光旅游、交流合作、发展事业。让我们携起手来，共同开创两岸关系和平发展的新篇章。最后，祝海峡论坛取得圆满成功！谢谢大家！

2013-06-16 10:23:29

郑立中:

谢谢尤权书记。各位朋友，福建省和台湾是有着极为密切的关系，在 台湾同胞当中，有70%多的祖先都是从福建迁徙过海峡而到台湾的。可是，就在当年，福建省却成为了两岸对峙的前沿。弹指一挥间，就是在29年前，就是 1984年，就在这块土地上，在厦门岛的中心，每天早晨6点，我们可以听到广播，就像院子中的广播一样，那是来自金门的，广播说，“亲爱的共军弟兄们，受 苦受难的大陆同胞们”。也就在大嶝岛，大陆的广播也说着，“亲爱的蒋军弟兄们，受苦受难的台湾同胞们”。可是，近三十年的时间过去了，这里成为了两岸交流 合作的一个重要的地区。刚才，尤权书记介绍了福建省如何推进海峡西岸经济区的建设，如何推进平潭岛的建设，如何加强闽台的产业对接，并且讲述了福建省如何 为服务闽台合作采取的各项措施。我们希望，来自台湾的各位乡亲、各位朋友，能够支持福建省的建设，让我们以热烈的掌声表示对福建省尤权书记的支持！

2013-06-16 10:24:59

郑立中:

现在我们有请台湾中华两岸劳动关系发展协会理事长姚江临先生发言，大家欢迎！

2013-06-16 10:26:06

姚江临:

尊敬的俞主席，尊敬的中国国民党林丰正副主席，以及来自两岸各界的领导，各位贵宾，各位女士、先生，各位好朋友，大家上午好！大家早安！

2013-06-16 10:26:17

姚江临:

首先感谢主办单位再次邀请本人再度参加海峡论坛，也谢谢大陆各级 领导和工作人员的辛劳。藉由大家的努力，才让两岸各阶层、各族群的代表共聚一堂，透过交流深化彼此情感，面对共同问题提出解决方案，为两岸情谊与福祉，为 两岸关系和平发展奠定深厚的基础，也凸显海峡论坛的重要地位。

2013-06-16 10:26:41

姚江临:

海峡论坛不仅规模宏大，讨论的议题也契合当下两岸的情势发展。以 本人参与的海峡职工论坛来说，在中华全国总工会的精心策划之下，从去年的“加强技术培训”到今年的“推动更高质量就业”，论坛主题都围绕着两岸职工非常关 心的重要议题，透过交流为两岸职工开创更美好的愿景，意义重大。

2013-06-16 10:27:04

姚江临:

以今年的职工论坛议题“推动更高质量就业，服务经济转型发展”来 说，台湾在2009年国际金融海啸时，失业率曾经一度飙高到6.82%，创下历史新高，至今青年人和中高年龄者的高失业问题，以及停滞不前薪资水平，当局 也急于提出一连串的方案要来解决棘手的就业问题；在大陆，中共十八大报告中提出：“要推动实现更高品质的就业”；中共在“十二五”规划中也首次提出：“实 施就业优先战略”，把扩大就业摆在社会经济发展的重要优先位置。

2013-06-16 10:28:01

姚江临:

从上述海峡两岸的就业情势来看，劳动者都面临着严峻的考验。如何 让劳动者人人有工作，人人有好的收入，让经济能够发展，让人民能够幸福，就成为两岸间共同关注的问题。藉由两岸间的发展脉络经验分享，和促进更高质量的就 业政策交流，正好可以开创两岸职工福祉提供新的思维，创造更多的可能，也凸显出本届职工论坛主题的重要性。

2013-06-16 10:30:12

姚江临:

本届海峡论坛大会主题为“聚焦亲情、共圆梦想”。海峡两岸也曾历 经数十年的政治隔绝，原本血浓于水的同胞情，却演变成为炮火对峙到冷战的对立，阻碍了两岸间的共同发展。有幸在2005年中国国民党主席连战先生前来大陆 会晤胡锦涛总书记，开启了两岸关系和平发展、共创中华民族整体利益的新契机。各位都知道，过去因为两岸的局势，在我的成长过程中，中国只是在书本上的中 国，我们看不到，摸不到，也感受不到。但我仍然记得，读到汉唐盛世的历史，我就会有一种中国人的骄傲；当我读到满清的腐败，列强的侵略，又会让我义愤填膺 地感到中国为什么这么积弱不振。现在世界局势在转变，两岸关系也起了很大的变化，中国人真的站起来了。本人也深信，在两岸各层面人士的热情交流气氛的酝酿 下，两岸和平发展新局一定会不断迈向新的台阶。在两岸互利共赢的丰硕成果下，两岸同胞一定能在中华民族伟大复兴的过程中共创中国梦，共享辉煌与光荣，让二 十一世纪真的成为中国人的世纪。

2013-06-16 10:30:23

姚江临:

再次感谢大陆各级领导投入筹办本次的论坛，也谢谢让我有机会在此表达对两岸关系和平发展的共谋职工福祉的热烈期盼。敬祝各位领导、各位贵宾、各位好朋友，身体健康，万事如意，海峡论坛成功圆满。

2013-06-16 10:32:12

郑立中:

谢谢姚江临先生。就业问题始终是一个国家、一个地区经济社会发展 的首要问题，在两岸经济的深化合作当中，我们也期许两岸的同胞在就业问题上有一个很好的解决。刚才姚江临先生提出了一些很好的意见，我想，凭借着两岸同胞 的共同努力，两岸经济合作的深化，我们一定能够更好地解决这个问题。我们再次感谢姚江临先生。

2013-06-16 10:32:23

郑立中:

下面有请旅游局局长邵琪伟先生发言，大家欢迎。

2013-06-16 10:35:33

邵琪伟:

尊敬的俞正声主席，尊敬的林丰正副主席，各位同胞，女士们、先生们，朋友们，大家好！

2013-06-16 10:35:46

邵琪伟:

2008年7月18日，经两岸协商，大陆居民赴台旅游正式启动。 开放大陆居民赴台旅游改写了两岸旅游单向交流的历史，标志着两岸进入了双向交流的新阶段，在两岸关系发展史上具有重要意义。在两岸旅游业界和各界的共同努 力下，大陆居民赴台旅游总体呈现出健康有序较快发展的态势，取得了显著成效。近五年来，先后分三批开放了大陆31个省（区、市）赴台团队旅游，试点启动了 北京、上海、厦门等13个城市居民赴台个人游和海西地区20个城市居民赴金马澎地区个人游，大陆赴台旅游组团社已经增至216家，赴台旅游人数从2008 年的5.5万人次增加到2012年的197万人次，年均增长105%，累计赴台旅游人数达到580万人次，约占同期赴台交流总人数的78%，旅游已成为大 陆居民赴台交流的主渠道。

2013-06-16 10:36:04

邵琪伟:

旅游交流是人与人之间的直接交流，开放大陆居民赴台旅游，增进了 两岸同胞感情，拉近了两岸人民心与心的距离，有利于促进两岸旅游业和经济社会共同繁荣进步，有利于推动两岸关系和平发展，给两岸同胞带来了实实在在的利 益，符合两岸民众的共同意愿，受到了两岸社会各界的普遍认同和高度评价。

2013-06-16 10:36:20

邵琪伟:

旅游是综合型产业，是拉动经济发展的重要力量。近年来，大陆方面 提出把旅游业培育成为国民经济的战略性支柱产业。台湾方面将旅游业作为优先发展的六大重点产业之一。这为两岸旅游交流合作提供了广阔的发展空间。2012 年，两岸人员双向交流总人数近800万人次，其中大陆居民赴台总量达到262万人次，台湾同胞来大陆总量达到533万人次。我们相信，按照现在这样的发展 态势，实现两岸人员双向交流的第一个1000万人次的目标指日可待。

2013-06-16 10:38:54

邵琪伟:

旅游是促进两岸同胞相互了解和增进感情的重要载体。去年11月份 以来，海峡两岸旅游交流协会分三批邀请了台湾400多位旅游专业的学生分别到北京、福建、陕西等地开展华夏文明薪火相传的修学旅游。这些学生大多数都是第 一次来大陆，通过游览北京八达岭长城、故宫博物院、福建土楼、陕西秦始皇兵马俑博物馆等中华文化历史古迹，以及与大陆青年学生座谈交流，增进了两岸青年的 友谊，加深了台湾学子对中华文化的认知。正如所来的一位大学校长所言，“当同学们把修补的砖头放置于长城墙上的那一刹那，就仿佛在长城千余年历史与中华文 化传承中尽了一份中华儿女的微薄力量，进而产生认同与共鸣，源远而流长”。来自台南远东科技大学的一名学生临别时感慨地说，“第一次大陆之行，让我学习到 了很多课本上没有的知识，亲眼看到了大陆蓬勃发展的活力，衷心希望今后有机会来大陆读研究生或者就业发展，让自己有更多的时间来了解大陆，来传承友谊。

2013-06-16 10:39:05

邵琪伟:

为顺应两岸同胞民意，促进大陆居民赴台旅游持续发展，在此我高兴 地宣布，经两岸协商，开放沈阳、郑州、武汉、苏州、宁波、青岛、石家庄、长春、合肥、长沙、南宁、昆明和泉州等13个城市为第三批大陆居民赴台“个人游” 试点城市。其中沈阳、郑州、武汉、苏州、宁波、青岛等6个城市将于6月28日正式启动，石家庄、长春、合肥、长沙、南宁、昆明和泉州等7个城市将于8月 28日正式启动。同时，大陆方面将于近期增加大陆居民赴台旅游的组团社。我们将按照习近平总书记和俞正声主席的重要讲话精神，与台湾方面一道，坚持稳步推 进、全面发展的原则，把握机遇，携手合作，互利双赢，不断提升旅游业在两岸经济社会发展中的地位，努力开创两岸交流合作的新局面，为提高两岸民族福祉，促 进两岸关系和平发展作出新的贡献。

2013-06-16 10:39:16

邵琪伟:

朋友们，孔夫子曾经说过，“智者乐水，仁者乐山”，旅游有利于增进人们的愉悦、健康和快乐，现在还有一个说法是“乐活”，我非常欢迎同胞们、乡亲们到大陆各地区观光旅游，祝第五届海峡论坛取得圆满成功。谢谢大家！

2013-06-16 10:39:50

郑立中:

谢谢邵琪伟先生，刚才邵琪伟先生回顾了这几年大陆居民赴台旅游的 总体状况。这几年大陆居民赴台旅游可以说是突飞猛进，从团队游到个人游，以及到海峡西岸经济区的个人游，一步一步地向前推进。“个人游”也是从第一批的3 个城市到了第二批的10个城市，刚才邵琪伟先生又宣布了13个城市。我想，这对推动两岸旅游业的发展必将发挥重要的作用。大陆居民赴台旅游还有很广阔的空 间，我们可以稍微计算一下一个简单的公式，当初大陆居民赴台旅游的时候，只有4000人的定额，从1000人到4000人，到现在5000人。我们可以推 算一下，即使每天1万人，那么一年也只有365万，十年3650万，一百年36500万，而大陆有13亿，还有10亿人等着100年。我想，凭着两岸同胞 的共同努力，我们台湾一定会进一步完善旅游的各项措施，来推动两岸旅游业的发展。再次感谢邵琪伟先生。

2013-06-16 10:41:19

郑立中:

现在，我们有请台湾基隆大岞村的村长张细山先生发言，大家欢迎！

2013-06-16 10:41:35

张细山:

各位领导长官，各位来宾，大家早安！大家好！我是台湾来的，基隆大岞村的张细山。今天，非常荣幸能够在海峡论坛大会发言。本人参加“同名村心连心的联谊活动”，谨代表台湾30多个同名村长与代表，为这次大陆方面，辛苦举办这个活动，表示十二万分的感谢！

2013-06-16 10:43:13

张细山:

我的祖先是从泉州惠安县崇武镇大岞村来的，移居台湾大岞村的泉州 人，带来先进的农业、渔业、手工业、建筑技术和文化水平，积极协助台湾的开发建设。两岸地缘和血缘关系密切，形成泉州与台湾两地同胞语言相通、习俗相近， 文化、经济交往频繁的独特关系。举例来讲，清康熙三十二年（1693），福建乡试中举人第七名，台湾的第一位举人，名叫王璋，就是泉州惠安人。

2013-06-16 10:43:40

张细山:

（以下闽南语，按讲稿发。）崇武半岛是大陆与台湾岛距离最近的地 方，历史记载崇武在明末清初已有人定居台湾。大岞村地处崇武半岛沿海突出部，与台湾基隆港近在咫尺，3小时的船程便可到达。有首歌谣是这样唱的：“鸡笼儿 女唱渔歌，大岞山头击楫和；等是浮家沧浪水，共沾雨露同风波。”

2013-06-16 10:48:12

张细山:

地方志记载：“鸡笼打狗，自家门口”。俗语说：“欲与台湾通，大 岞好舵工，舵牙把得正，不怕当头风。暮下大岞角（三屿岙），梧栖（台中）太阳红。乡亲多情意，万事可通融，君汝须在意，生意日兴隆。”1971年，第一艘 前来大陆靠岸的台湾渔船就在大岞村的崇武港上岸。数十年来，接待台湾渔船达上万次。此外，台湾渔业发展所需的劳力，大岞村也是第一个向台湾提供渔工的，每 年向台湾渔船的船员都达5000多人次。两地渔民亲如兄弟，共同开发远洋渔业，为繁荣两岸的经济作贡献。

2013-06-16 10:51:40

[责任编辑：汤欣慧]