周昌新艺术世界巡回展（4）

周昌新:

“厚彩瓷”应该是给非常有能力的，非常敢基于挑战的大师一种新 的艺术平台。我自己感觉“厚彩瓷”是值得全世界的大师去尝试，我们现在“厚彩瓷”的材料、工艺和烧出来的水平都已达到很高的水平，可以为全世界所有的艺术 大师服务。希望不光是中国的艺术大师，将来通过“厚彩瓷”的传播，将来海外有更多的艺术大师加入到我们中国的“厚彩瓷”队伍，“厚彩瓷”现在已经变成了我 们中国独有的民族艺术表现形式。“重彩油画”准确的说是用西方的语言来表达中国，而“厚彩瓷”现在是一个全新的中国民族独有的艺术语言去表现自己。“重彩 油画”和“厚彩瓷”是姐妹艺术，可以相互促进，相互提高，他们不存在任何的障碍，我们都说西方绘画讲究科学性，而东方绘画表现讲究的是生命性，而科学和生 命并没有矛盾，如果能够把科学和生命融为一体，变成科学的生命，那应该说东西方绘画融合的艺术就能走得更高和更远。谢谢。

2013-05-15 15:53:47

主持人 姚志华:

谢谢周昌新老师。接下来是记者朋友提问的时间。

2013-05-15 15:54:51

中国日报记者:

我想先跟您确认一下“重彩油画”这一次是不是第一次走出国门？ 您刚才说“重彩油画”是用西方的语言来表达中国，有点像我们报纸用英文来讲述中国的故事。任何一种创新都是有一定的风险，您说的是去油画的源头展现中国的 创新形式，有没有想过西方的艺术家和观众在读这个东西，看油画的时候有没有文化上的差异或者是接受程度有一定的风险？谢谢。

2013-05-15 15:55:06

周昌新:

我们曾经在香港和台湾都已经展出过，严格地说应该是第一次走出 国门。我可以用我和法国的有关领导对话的一段话来回答你这个问题。法国美协和政府的领导都曾经问过我，为什么我要到西方来考察，我说不是我需要到西方来， 不是我需要到欧洲来考察，是欧洲人民需要我来，以为我的艺术既是对西方艺术的传承，更是对西方艺术的发展，包括我说的奥赛博物馆，我的艺术是他们需要的。 为什么？因为如果说没有我的艺术就断层了，我相信我们的作品去了以后不会有文化的冲突，因为我用的本身就是英语，他们也不是听不懂，他们看了以后，如果感 觉和他们有不一样的地方就会来进行交流，那时候我们再进行交流。因为所有的西方人对油画也好，对艺术也好都是有很高的修养，我们并不需要给他们解释我们做 了什么。我的“重彩油画”本身就是国际语言，“厚彩瓷”在国际语言的基础上再创造的一个新的艺术语言，他们都是共通的。我们展览的主题是“生命·色彩”， 不管是生命还是色彩都是国际性的，这不需要我们去解释，我们也不需要担心他们看不懂。

2013-05-15 15:56:12

大公网记者:

您出去办展览筹备了十年的时间，我想问的问题是，在这次您走出国门是向西方和世界展示中国的艺术家用西方的语言讲述中国的故事这样的艺术展览，在这次世界巡回展中，您走出去想拿回来什么，对这次展览有什么期待？

2013-05-15 15:58:00

周昌新:

我们要出去有两个原因：一是我们中国有56个民族，全世界有 2000多个民族，我们中国56个民族，中华文化是56个民族大融合的文化，我们中国的艺术成就是中华民族大融合的成就。我们带着中国56个民族的大融合 的结果和世界以及2000多个民族进行传播和交流，这是我们出去展览非常重要的一点。我们出去除了传播中国的艺术精髓、艺术精神和中国的绘画的哲学思想和 我们的表达形式之外，还有一个任务是向全世界2000多个民族学习，东方艺术不是最高的，西方艺术也不是最高的，我们只有把全世界2000多个民族的艺术 融合在一起，吸收2000多个民族的优点，最后我们才能真正创造出来代表世界的东西，所以我们现在规划十年的创作展览和交流的历程，最主要的目的既是要传 播中国的文化思想，更重要的是要向全世界的其他的民族艺术进行学习和交流。这是我们在一些交流的过程当中，我相信双方都会受益，东西方两级的文化都会继续 往上提，这就是我们需要的结果。谢谢。

2013-05-15 15:58:41

[责任编辑：汤欣慧]