中国街头的不同声音

上周一，北京商务中心区(CBD)的交通陷于停顿。在车流繁忙的光华路上，警方封锁了200米长的区域。街上到处都是拍摄围观者和记者的便衣警察，头戴钢盔的保安密密麻麻排成了行。

这次行动的焦点是三位上年纪的当地居民。他们自带板凳，坐到了住宅楼外马路的中央。静坐的理由是：他们楼里的电梯停运了。

一位姓王（音译）的老太太说：“我再也无法忍受了。”

 

这次静坐只是英国《金融时报》记者过去一周在中国首都目睹的数起抗议活动之一。每个月，中国各地都会爆发几十起类似的抗议。

在全球经济陷入衰退之时，世界许多地方的公众抗议都在增多，但中国人走上街头经常是为了一些看上去的小事，这些事情在西方很少会引发示威活动。

抗议活动的起因从劳动纠纷到怀疑警方掩盖刑事案件的真相等不一而足。但一个反复出现的主题是：公众对腐败的行政和司法体系常常无法解决与他们利害攸关的问题积怨已久。

北京的老年抗议者就是一个很好的例子。他们所在住宅楼的开发商和产权单位发生纠纷。开发商控制着配电室，过去4个月的大部分时间，他们以关停电梯的方式向产权单位施压，导致居民出行只能爬楼梯——这些居民都远远超过了退休年龄。

居民们表示，无论是法院还是地方政府，均没有对他们的申诉作出回应。

根据中国官方的估计，全球经济放缓已令至少2300万农民工失去了工作，去年的劳动纠纷案比上年增加了一倍，达到69.3万起，涉及逾120万劳动者。

可以预见，新失业者将采取公开抗议的方式来引起官方的注意，让自己的冤屈得到解决。

两周以来，松下(Panasonic)某合资企业解雇的员工一直聚集在北京的工厂门外，抗议他们所说的对近1000名员工的非法解雇。

每天都有身着制服或便衣的警察围在他们身边，对他们进行拍摄，但除此之外，警方并不多加干涉。

松下的工厂位于人们熟知的798艺术区内。在距该工厂不到500米的地方，一群农民工举行了类似的示威活动，要求支付欠薪。这些农民工自称是去年四川地震灾难的幸存者。

尽管离得很近，但两群抗议者似乎没有任何接触，体现出共产党把有组织异议活动扼杀在萌芽状态方面的警惕性。

其它省份的一些抗议活动已证明，看似属于私人的问题，如果得不到解决并公诸于众，就有可能迅速升级。过去一年中发生过数起有报道的“群体性事件”：愤怒的民众——有时多达数万人——冲击了地方政府大楼。

互联网可能会使不满情绪成倍放大，杭州本月发生的一起交通事故就说明了这一点。一名富商的儿子在杭州飙车时撞死了一名行人。警方宣布肇事者当时的车速为每小时70公里——仅比限速高20公里，而且恰好处在将该案当作交通违章而非刑事案件处理的上限内。

这一裁定在网络论坛上激起了轩然大波，大学生们走出校园为遇难者举行烛光悼念活动。直到此时，杭州市党委书记才介入此案，下令进行更彻底的调查，飙车的肇事者最终遭到逮捕。

官方媒体也指责地方官员未能在第一时间妥善处理此案，试图以此平息事端。